coucou
pouvez vous m'indiquer si mes phrases sont justes? merci beaucoup:
1)Sie behandelt das Problem des Medienrummels um den Klimawandel.
2) Seit einigen Jahren warnen die Medien uns vor dem Problem des Klimawandels.
(le uns est il ? la bonne place?)
3) Die Journalistin gibt uns zu verstehen, dass der Klimawandel nicht so schlimm ist, indem sie in ihrem Artikel eine Umfrage zitiert, die aufzeigt, dass die Berichterstattung des Klimawandels f?r viele deutsche Klimaforscher unrealistich und ?berzeichnet ist.
(elle nous fait comprendre que le changement climatique n'est pas si grave en citant dans son article un sondage qui d?montre que la couverture m?diatique du changement climatique est pour beaucoup de climatologues allemands irr?aliste et exag?r? oufffff!)
4) Demzufolge kann man sich fragen warum ein(er?) Anteil des Wissenschaftlers sagen schreckliche Katastrophe voraus und ,ob diese angeblichen Wissenschaftler in der Lage sein k?nnen Veranschlagungen zu tun.
(par cons?quent on peut se demander pourquoi une part des scientifiques pr?disent des catastrophes terribles et si ces pr?tendus scientifiques peuvent ?tre en mesure de faire des pr?visions).
5) sie macht aufmerksam, dass die Medien andere Bereiche steuern wie Politik und Justiz.
(bonne place du "wie Politik und Justiz"?)
6)Die unvoreingenommenen Journalisten m?ssten sich der Wahrhaftigkeit einer Meldung vergewissern anstatt gegenstandslose Nachrichten zu verbreiten.
(apres anstatt, g?nitif ou pas?) (les journalistes impartials devraient s'assurer de la v?racit? d'une information au lieu de diffuser des nouvelles sans fondements)
merci beaucoup!!!