Lucas et sa copine Joãnina la chauve-souris par Marie-Claire FICHET

Il était une fois une chauve-souris qui s’invita dans la chambre de Lucas. Etudiant studieux,

il allait faire la connaissance de ce petit animal débordant de gentillesse, mais aussi apprendre

tant de choses qu’il n’imaginait même pas…

A partir de 6 ans – 12 euros – frais de port en sus -

Commande par mail [...]

Rituel sans scène – titre original « Ritual sem palco »

Parution du recueil de poésies bilingue portugais-français de Manuela NOGUEIRA

traduit par Marie-Claire FICHET et illustré par Simone GABRIEL.

Manuela NOGUEIRA et Marie-Claire FICHET ont été les invitées de Monsieur

Carlos CORREIA, Directeur de l’Institut Camões au Gran-Duché du Luxembourg et de M. L’Ambasseur du Portugal

86  poèmes – 108 pages – 10 euros frais [...]

JOAQUIM VITAL Esquisses pour un portrait aux Éditions de La Différence

4ème page de couverture :

             « Né à Lisbonne en octobre 1948, emprisonné sous Salazar à seize ans, exilé à Bruxelles à dix-huit, Joaquim Vital habitait Paris depuis 1973.

Fondateur, en 1976, des Éditions de la Différence, il y a fait paraître, en 1996, Vingt ans, bilan sans perspective, anthologie « parfois arbitraire » des textes et des [...]

« Une existence tranquille » de Kenzaburô Ôé

Traduit du japonais par Anne Bayard-Sakai – aux Éditions Gallimard

L’auteur : page 8 : Né le 31 janvier 1935 dans l’île de Shikoku, Kenzaburô Ôé fait une entrée remarquée à vingt-deux ans dans le monde littéraire, en recevant le prix Akutagawa pour son récit Gibier d’élevage. Cet écrivain original, qui rejette le système de valeurs de [...]

Lecture pour les vacances : Le Dernier des Justes

LE DERNIER DES JUSTES de André Schwarz-Bart – roman aux Éditions du Seuil

L’auteur : « André Schwarz-Bart (1928-2006) est né à Metz d’une famille d’origine polonaise. Lors de l’invasion allemande, ses parents et deux de ses frères sont déportés. Dès 1943, il entre dans la Résistance. Arrêté, il s’évade. À la Libération, nanti d’un diplôme d’ajusteur, [...]

Juste pour le plaisir : un peu de Platon.

quelle actualité!

« Lorsque les pères s’habituent à laisser faire les enfants, lorsque les fils ne tiennent plus compte de leurs paroles, lorsque les maîtres tremblent devant leurs élèves et préfèrent les flatter, lorsque finalement les jeunes méprisent les lois parce qu’ils ne reconnaissent plus, au-dessus d’eux, l’autorité de rien et de personne, alors, c’est là, le [...]

La bascule du souffle de Herta Müller aux éditions Gallimard

Roman traduit de l’allemand par Claire de Oliveira

Un livre  qui ne peut pas se résumer. Herta MÜLLER nous parle de la position de la Roumanie. Ce sont des camps de travail et non pas d’extermination. Herta MÜLLER nous rend sensible à ces camps de travail. On n’est pas non plus dans une littérature de [...]

EXtrait du Larousse de votre Mémoire (écrit sous la direction du Dr Bernard Croisile)

« l’image n’est un moyen de mémorisation efficace que si elle est recodée mentalement sous une forme verbale. Les psychologues parlent alors d’un « double codage », terme introduit par le psychologue canadien Alan Paivio. C’est en effet ce double codage qu’exigent la lecture ou l’utilisation d’un manuel. Elles offrent également la possibilité de se familiariser avec l’orthographe [...]

Trouver les mots pour la chose

Le mot et la chose        de Gabriel-Charles de Lattaignant (1697-1779)

Madame, quel est votre mot Et sur le mot et sur la chose ? On vous a dit souvent le mot, On vous a souvent fait la chose. Ainsi, de la chose et du mot Pouvez-vous dire quelque chose. Et je gagerai que le mot [...]

Lecture, la méthode P Q R S T

Cette méthode est particulièrement utile aux étudiants et à tous ceux qui souhaitent comprendre et mémoriser un cours, une note, un article, etc… 

La méthode  P Q R S T

Pour optimiser la mémorisation

           Cette méthode a été développée dans les années 1950 par le psychologue américain Thomas F. Staton. En voici les cinq [...]