Gym neuronale avec SchoolAngels.com

Seul dans Berlin de Hans FALLADA

Seul dans Berlin

 De Hans FALLADA

Les Éditions Denoêl & d’Ailleurs avril 2014

Traduit de l’allemand par Laurence COURTOIS

4ème page de couverture :

 Mai 1940, Berlin fête la campagne de France. La ferveur nazie est au plus haut. Derrière la façade triomphale du Reich se cache un monde de misère et de terreur.

Seul dans Berlin raconte le quotidien d’un immeuble modeste de la rue Jablonski. Persécuteurs et persécutés y cohabitent. C’est Frau Rosenthal, Juive, dénoncée et pillée par ses voisins. C’est Baldur Persicke, jeune recrue des SS qui terrorise sa famille. Ce sont les Quangel, désespérés d’avoir perdu leurs fils au front, qui inondent la ville de tracts contre Hitler et déjouent la Gestapo avant de connaître une terrifiante descente aux enfers. Aucun roman n’a jamais décrit d’aussi près les conditions réelles de survie des citoyens allemands, juifs ou non, sous le IIIe Reich, avec un tel réalisme et une telle sincérité.

Écrivain réaliste populaire, Hans Fallada, pseudonyme de Rudolf Ditzen (1893-1947), a dressé un tableau très fidèle de la société allemande entre les deux guerres, pour terminer en 1947 par Seul dans Berlin, son chef-d’œuvre, dont Denoël publie une nouvelle traduction, pour la première fois dans sa version originelle et non censurée. Cette édition restitue enfin la vision de Fallada dans son intégralité, sans simplification possible : celle d’un homme et d’une femme debout.

Notes :

 Seul dans Berlin (Jeder stirbt für sich allein), roman qui est, selon Primo LEVI : « l’un des plus beaux livres sur la résistance allemande antinazie ». Ce livre devient scolaire en Allemagne.

En 2014, le metteur en scène Luk Perceval adaptera Seul dans Berlin sur la scène du Théâtre Nanterre-Amandiers.

C’est un livre complexe (les personnages sont complexes), un roman très foisonnant, un roman fleuve, on s’interroge sur ce qu’est  le courage.

« Le courage s’accomplit toujours dans la solitude » – « Le courage n’est pas une vertu que l’on possède » – « Le courage est toujours ce qui reste à faire ». On ne naît pas résistant ou collaborateur.

 Mamie Claire

Décembre  2014

L’énigme de VA

Je suis un nombre à 3 chiffres. Ecrivez-moi 2 fois côte à côte et vous obtiendrez un multiple de 7, de 11 et de 13.

Pouvez-vous dire qui je suis ?

 

Réponse en cliquant sur le lien ci-dessous:

L’énigme de VA

Ainsi, la mémoire permet, grâce aux informations perçues, de constituer un stock :

 

  • de connaissances culturelles partagées par un groupe social (1789 révolution française)
  • de souvenirs personnels
  • de procédures motrices (utiliser un outil de façon performante)Par la suite, ces informations seront rappelées soit de façon directe, soit avec l’aide d’un indice.

 

 

l’énigme n°2 de Françoise

enig001

réponse en cliquant sur le lien ci-dessous :

carré

l’énigme n°1 de Françoise

solid001

 

réponse en cliquant sur le lien ci-dessous :

Solution

 

 

au lycée Papillon

Dans notre classe de 37 élèves, 85% des filles adorent Johnny Halliday. Combien sommes-nous de garçons ?

réponse en cliquant sur le lien ci-dessous :

Au Lycée Papillon

 

encore une différence

Quelle est la différence entre un Suisse qui parle tout seul et un Suisse qui converse avec deux autres compatriotes ?

 

réponse en cliquant sur le lien ci-dessous :

 

Quelle est la différence entre un Suisse

énigme géozoolittéraire

Quelle est la différence entre Paris, un ours blanc et Virginie ? 

 

réponse en cliquant sur le lien ci-dessous :

Quelle est la différence entre Paris

Résoudre cette énigme FEMEN

Quelle est la différence entre un homme et une calculatrice ? 

 

réponse en cliquant sur le lien ci-dessous :

Quelle est la différence entre un homme et une calculatrice

Aidez Nino

Quelle est la différence entre un cendrier et une théière ?

 

réponse en cliquant sur le lien ci-dessous :

Quelle est la différence entre un cendrier et une théière

Aidez Gabriel

Quelle est la différence entre la lettre A et le clocher d’une église?

 

réponse en cliquant sur la lien ci-dessous :

Quelle est la différence entre la lettre A et le clocher d